Jeg er stødt på en anomali. Den største i den vestlige verden.
Hvorfor hedder det "vejarbejde", når ingen nogensinde arbejder?
Joe!
Joe?
Jeg har det fint.
Drenge...
Du sagde, at vi ikke forstod anomalierne.
Du sagde, at du var fremtiden. Hvad mente du?
Hvad taler du om?
Jeg læste din rapport om Danny Quinn.
- Den var meget grundig. - Tak.
Han var væk i et år, kom så hjem, men forsvandt igen efter en dag.
Det er ikke særlig rationelt.
Han fulgte efter sin bror. Jeg havde nok gjort det samme.
- Sagde han noget, før han gik? - Hvad skulle det være?
Jeg ved ikke... Noget usædvanligt?
- Han talte mest om Patrick. - Det er forståeligt.
Lad os håbe, at han dukker op igen.
Ja.
- Hej. - Uvedkommende ønsker adgang.
Tak.
- Hvad er klokken? - Hvor har du været det sidste døgn?
- Du lugter. - Tak.
Du har ret. Jeg har ikke tid til at gå i bad.
- Hvad laver du? - Ting.
Hej, Philip. Abby kom med en kop kaffe.
- Vi ses. - Jeg ringer senere.
Connor, din konvergensteori...
Ja. Der er en sammenhæng mellem anomalierne.
- Du spilder tiden. - Jeg sendte det til dig.
Du har en interessant teori.
Men den er baseret på antagelser.
Kom med mig. Jeg vil vise dig noget.
Lad radioen ligge.
En genvej, Jess. Få mig væk herfra.
- Du bør få en gps. - Jeg har jo dig.
De har ringet fra kabinettet.
De sagde noget om ridderskab. Du skal mødes med en mrs Reece.
Arranger det hurtigst muligt, og få mig væk herfra.
- Sagde du "ridderskab"? - Har du brug for andet fra mig?
Sir James Lester...
Mobilen...
Jeg rører intet.
ADGANG NÆGTET
Hvad laver du?
Hvordan kom du ind? Kun Connor kender koden.
Holdledere har tilladelse.
Du forsøgte at hacke dig ind i hans computer. Hvorfor?
Jeg har gode grunde.
- Jeg ringer til Connor. - Nej.
- Hvorfor ikke? - Du må ikke.
Godt...
Matt. Sig, hvad der foregår.
Matt!
En mand blev taget af et væsen. Er det en anomali?
Nej, men det lyder som et angreb. Jeg hørte nødopkaldet.
- Jeg alarmerede og sender et hold. - Godt.
Send en helikopter. Jeg må ikke komme for sent.
Har Connor gjort noget?
Det tror jeg ikke. Ikke endnu.
- Jeg må vide mere om Prospero. - Hvorfor?
Jeg er ikke sikker, men det er vigtigt.
Stol på mig.
Ved du hvad? Tillid er noget, som man gør sig fortjent til.
Abby.
Sig intet til Connor.
Jeg prøver at beskytte ham.
Jeg kan ikke sige mere. Du afgør, om du stoler på mig.
Det er ikke et ARC-anliggende. Ingen må høre om det.
- Jeg hader hemmeligheder. - Så gå. Vi nævner det aldrig igen.
- Er en tavshedserklæring nødvendig? - Selvfølgelig.
Velkommen til Ny Gry.
Når den er færdig, vil anomalierne give mening.
Den kan drage nytte af dem.
- Hvad vil den gøre? - Løse menneskets største problem.
Hvorfor en strømpe altid mangler, når man har vasket tøj?
Anomalierne er en ressource. Vi var distraherede, så vi ser det først nu.
Jeg taler om gratis energi.
Energi, som er sikker, ren, ubegrænset-
- og dækker hele verdens behov.
- Hvor er Connor? - Han tog med Philip.
Vi kan ikke vente.
Det er ikke et menneskes værk.
Det er en stor muldvarp.
Vent. Gravende dyr bruger vibrationer. Alle skridt afslører os.
Lyt.
Jeg kan intet høre.
Fuld effekt!
- Våbnene er ubrugelige. - Op!
Kom!
Hvad gør vi nu?
Vi må have pistoler.
Dødelige våben.
- Hvad? - Elpistolerne er ubrugelige.
- Men? - Det skal ikke med til menageriet.
- Vi må dræbe det. - Endelig en fornuftig tanke.
Jeg gør det.
Er det?
- Du må være Connor Temple. - Ja.
- Det er April Leonard. - Jeg har hørt meget om dig.
Philip taler tit om dig. Han siger, at du er et geni.
Han overdriver...
...lidt.
Vil du have April som assistent? Du får det, du behøver til Ny Gry.
Det ville være mig en ære.
Mener du det? Ja!
Jeg har aldrig haft en assistent, så jeg ved ikke...
Undskyld. Det er min.
Jeg må gå.
- Jess, hvad er der sket? - Matt er uskadt, men vil have våben.
- Hvornår er mødet med kabinettet? - Om et kvarter. Slipset sidder skævt.
- Er det godt? - Held og lykke.
Jeg kortlægger undergrunden: Kloakker, rør og den slags.
- Jeg laver et radarkort. - Tak, Jess. Har du set Connor?
Hej!
Pænt af dig at komme.
- Jeg var sammen med Philip. - Hvad lavede I?
Det er hemmeligt. Men jeg skal bruge en ny radio og en sort boks.
- Hvor professionelt. - Vi tager om det senere.
Jeg har brug for hjælp med nogle kort.
- Lester. - Vi må have normale våben. Pistoler.
- Hvor mange? - Mange.
Vil I også have en tank? Det var selvfølgelig for sjov.
I får ingen tank. Men hvem vil Matt skyde?
Matt, jeg sender dig noget nu.
- Hvad er det? - Et foto taget med dybdegående radar.
Væsnet har været her længe.
Det bruger alle tunneler, som findes under byen.
Godt, jeg fik tilladelse til at dræbe det.
- Typisk, at det sker lige i dag. - Nogle væsner har dårlig timing.
Godt.
Dette...
...er hovedtunnelen.
- Så er boet i nærheden. - Hvorfor tror du det?
- Vi tager det, når det går op igen. - Hvis det går op igen.
- Det ved, at der er mad heroppe. - Væsnet findes ikke i registeret...
...så det må være fra fremtiden.
Fedt.
Her er kommunikationscentralen.
Jeg hørte et nødopkald til politiet.
Det kom op af jorden og lignede et kæmpe insekt.
Det trak min mand ned under jorden.
- Fortalte de, hvad vi laver her? - De sagde, at det var hemmeligt.
- Hvad laver I? - Jeg taler nødig om mig selv...
...men ikke alle får chancen for at redde liv.
Væsnet har måske angrebet igen.
Det er ikke langt fra jer. Det har dræbt igen.
- Bed Becker om at møde os der. - Det er sultent.
- Det hamstrer mad. - Eller der er mere end et væsen.
Uanset hvad, skal vi vide det.
Få folk væk. Har du lavet et kort?
Jeg er lige blevet færdig.
Her, Matt.
Får vi et tredimensionelt billede? Vi skal finde et bo i en gammel bygning.
- Meget specifikt, men jeg prøver. - Du ved meget om det.
Bliv væk fra hullet.
Vi må finde den næste store græsplæne.
Det kan ikke grave gennem beton.
- Vi må lokke det herop igen. - Hvordan?
Med vibrationer.
Du har ret, April. Jeg er et geni.
- Pokkers. - Pas på.
Jeg har fundet boet og sender kortet.
Sådan.
- Hvor er det? - Det er lige foran næsen på os.
Nej!
Abby!
Vi redder ham. Det lover jeg.
Man gør det ikke for pengene, men fordi det er det rette at gøre.
- Selvfølgelig. - Men det er rart at blive belønnet.
Samarbejdet med Burton vakte interesse.
Det er vigtigt, at samarbejdet mellem stat og forretningsliv fungerer.
Folk sagde, det ikke ville gå, men Philip og jeg har et godt forhold.
- Du kan spørge ham. - Det gør jeg.
Er ridderskabet helt afgjort?
Vi må sikre os, at der ingen skeletter er i skabet.
- I finder ikke den slags. - Det er godt. Jeg er imponeret.
Endnu et angreb: Ti civile er i chok og må behandles.
Vi har mistet Connor.
Undskyld mig.
- Hvad foregår der? - Væsnet tog Connor.
Hvad gør vi ved det?
Det må ikke forhindre mit ridderskab.
Matt finder ham. Ville du æde Connor, hvis du var et insekt?
Matt, kan du se området, hvor Connor tror, at boet er?
Ja.
Hans sorte boks bevæger sig mod vejarbejdet.
Jeg afspærrer området.
Det tager ham med hen til boet.
Vent, Abby.
- Rolig, Abby. Pas på. - Connor er måske død.
Det hjælper ikke at brase ind.
Det er et skadet væsen. Jeg så kuglerne gå gennem hovedet.
Du sagde selv, at der måske er flere.
Connors sorte boks er under bygningen.
Gravende insekter overvintrer sammen. Når det bliver varmt, går et ud...
- For at hente mad. - Vi gør intet endnu.
- Vi kan få et kamera ind. - Infrarødt?
Abby?
Connor?
Kan du høre os?
Jeg kan høre jer.
Connor, er du skadet?
Jeg har nogle skrammer, men det indgår vel i jobbet.
Godt skudt.
Væsnet er dødt.
Hvor er du? Er der flere overlevende?
Nej.
Der er ikke flere overlevende.
Kan du se en vej op? Kan du komme ud?
- Der er en rulletrappe. - Gå op ad den.
- Kan du se flere væsner? - Nej, der er ikke flere.
Hvad er det?
Er du skadet?
Nej, men jeg kan ikke lide rulletrapper, som står stille.
- Connor? - Jeg har en lille skramme på benet.
Dagslys.
Du spurgte, om der var flere væsner...
Connor, hvor mange er der?
Flere, end jeg har det godt med.
Kan du komme ud? Kan du finde udgangen?
Jeg kan prøve.
- Væk dem ikke. - Det har jeg ikke tænkt mig.
- Vækker du en, så vågner de alle. - Kommer de ud, dræber vi dem.
Nej. De kan flygte gennem tunnelerne.
Connor, kom ud derfra!
Connor?
Jeg har en ide.
Hør her.
Har Matt ret, må vi tage os af væsnerne, før det er for sent.
Jeg er herinde, så jeg må prøve.
- Glem det. Kom ud derfra. - Stol på mig.
Find information om bygningen.
- Fik du det, som du ønskede? - Ja.
- Du imponerede mig. - Jeg hjælper gerne.
- Han må være en god kollega. - Hvem er en god kollega?
Philip Burton. Han bliver glad for det, du har gjort for ham i dag.
- Er det hans ridderskab? - Ja.
- Bliver han sir Philip Burton? - Det lyder flot, ikke?
Du har fjernet enhver tvivl, som vi havde om ham.
Godt. Det er godt.
Gode, gamle Philip! Eller skal jeg sige "sir Philip"?
Godt, godt, godt...
Sig, at en gasledning er tilkoblet.
Rørene er lukket, men koblet til, så vi må genåbne gasrøret.
- Jeg åbner det. - Du er et geni.
Det siger folk. Men jeg er omringet af 50 kæmpe, kødædende insekter.
- Så klog er jeg ikke. - Jeg forbereder detonatorerne.
Sprængning... Det vil du elske, Becker.
- Vent. Hvor er ventilen? - På den sydøstlige væg.
- Der er den. - Godt.
Pas på, Connor.
Hvad kan gå galt?
Abby...
Hvis det ikke går, som det skal...
...må du aldrig se på en anden mand. - Glem det.
Jeg dater igen efter nogle dage.
Ja, du er jo smuk.
Godt...
Nu gør jeg det.
- Har du det godt? - Ja.
- Synd, at du ikke blev adlet. - Det er ikke vigtigt, Jess.
Tilbage, alle sammen!
Godt...
Jeg er der næsten.
Detonatorerne er armeret.
Sådan. Jeg kommer ud.
Er du på vej, Connor?
- Der er noget galt. - Skynd dig, Connor.
- Luk for gassen, Jess. - Nej, lad være!
De er vågne.
Dræber vi dem ikke, flygter de gennem tunnelerne.
Jess. Luk for gassen. Nu.
- Matt bestemmer. - Luk, eller jeg går derind!
Gør du det, vil der ske angreb over hele byen.
Hvad laver du?
Der kommer ikke til at ske ham eller dig noget. Stol på mig.
Ingen skud. Så antændes gassen.
Abby...
Abby, jeg...
Det ved jeg.
I lige måde.
Connor...
Kom så. Træk vejret.
Velkommen tilbage.
Så går vi.
Hvor er de, Jess? Er de ude?
- Er de på sikker afstand? - Nej. Vent.
Gør det nu, Becker!
Ikke endnu!
Gør det nu. Det er en ordre!
- Becker, nu! - Jeg er ked af det.
Abby!
- Connor! - Matt!
Matt og Connor! Kan I høre mig?
Matt! Connor!
Connor?
Matt?
- Næste gang må I løbe hurtigere. - Også godt at se dig.
- Hvad med væsnerne? - De er døde.
- Connor... - Det er fint.
- Det er ikke fint. - Du får et Mickey Mouse-plaster.
Rolig. Det gør faktisk ondt.
Matt...
Tak.
Kom.
Var det din ide at sprænge et nyt indkøbscenter?
- Skyldig. - Det er i orden. Jeg klarer det.
Jeg behøver ingen tak eller belønninger...
...til forskel fra visse andre.
Connor, April siger, at hun venter på dig i laboratoriet.
- April? - Jeg ville have...
Hun er min nye assistent.
Philip lånte hende ud. Kom med og sig hej.
- Jeg kommer om lidt. - Ja.
- April... - Hej.
Du føler dig vist hjemme. Du har ryddet op. Her var rodet.
Du skulle se min lejlighed...
Den er fra Philip.
Det er en flot mappe.
Sejt.
Der er også en flot folder...
- Jeg tager den med hjem og læser... - Nej. Den skal blive hos mig.
- Skal den? - Vil du arbejde på projektet?
Philip valgte dig. Det sker sjældent.
Selvfølgelig vil jeg det, men jeg blev slæbt under jorden af...
Det er lige meget. Men jeg er lidt træt.
Ja. Tag et bad, gå til lægen, og gør, hvad du skal.
Jeg bestiller mad imens.
Godt.
Fritid er undervurderet.
Matt.
Jeg tænkte på, hvordan du kunne vide så meget om væsnerne.
Så indså jeg det.
Du har set dem før.
I fremtiden.
Det kan betyde to ting:
Enten har du besøgt deres tidsalder-
- eller også kommer du fra den.
Hvilket gæt er rigtigt?
Kom med mig.
Han læser det til i morgen. Han bliver her, indtil han er færdig.
Godt. Jeg vil vide, om Danny Quinn fortalte andre om Helen Cutter.
Vores planet dør i fremtiden. Det er min eneste chance for at redde den.
Klarer jeg det ikke, slutter alt liv på jorden.
- Hvad har det med ARC at gøre? - Noget går galt med anomalierne.
Jeg skal forhindre det.
Er hele din identitet en løgn?
Og du har undersøgt os alle.
- Du kan nok stole på Connor. - Hold alligevel øje med ham...
...indtil jeg ved, om han er loyal.
Connor.
- Hvad laver han for Philip? - Er det ham?
Connors konvergensteori er den sidste brik.
Vi er tæt på et gennembrud.
Må jeg vise dig noget?
Du ser på din fremtid.
- Klar? - Klar.
Du skal vide, hvad du har med at gøre.
Jeg har brug for din hjælp.
Mila Tempels www.broadcasttext.com